- Soit M. A le propriétaire d'un terrain à une dizaine de kilomètres de Fes.
- Soit M. B un mini-notable local. Il connait à peine M. A.
- Soit M. C un habitant de la région.
- Soit M. D le neveu du troisième.
Un jour, M. A se rend compte que M. B a cédé les droits d'exploitation du terrain à M. C qui les a lui même cédés à M. D. Le tout, sans que le propriétaire n'ait jamais consenti à quoi que ce soit.
Pour résumer, M. A croyait son terrain vierge, tel qu'il l'avait laissé il y a un mois. Dans la réalité, trois individus l'exploitaient en se partageant le travail et les gains.
La notion de propriété privée n'est probablement pas claire pour tout le monde.